（情報提供）【としま未来文化財団】あるすぽっとバリアフリー上映会

としま未来文化財団より、観劇サポート講座のご案内をいただきました！

＊

＊

目の不自由な方も 耳の不自由な方も「あるすぽっとバリアフリー上映会」

目や耳に障害のある人も楽しめるよう、字幕や音声ガイドがある映画鑑賞会。障害の有無に関わらずお楽しみいただけます。ぜひ、あうるすぽっとにお越しください。

【バリアフリー上映会とは】どなたにもご観賞いただけるようサポート付きの上映会です。

【上映】日本語字幕
上映には字幕表示や音声ガイド、難聴者向け音声ヘッドフォンをご用意し、座席も車椅子や盲導犬の方が来られるようにサポートいたします。

FM集団補聴装置あり… 目の見えない、見えにくい方に対し、イヤホンで音声ガイドを聞きながら映画を鑑賞できます。
携帯型赤外線受信機あり… 耳が聞こえにくい方に対し、ヘッドフォンを用い音声をクリアに聞きながら映画を鑑賞できます。

お申込みは、あうるすぽっと（03-5391-0751）もしくは、owlspot-info@toshima-mirai.or.jpまでお願いします。

【アフタートーク】手話通訳あり

【共通】車椅子／盲導犬…車椅子や盲導犬を連れての鑑賞をご希望の方は、あうるすぽっと（03-5391-0751）もしくは、owlspot-info@toshima-mirai.or.jpまでご連絡ください。

【ポイント】
●バリアフリー字幕
話者名や音の情報なども入った字幕表示

●音声ガイド
場面展開や役者の表情や動きを音声で説明

●車椅子／盲導犬可
会場にそのまま入れます。
※車椅子はスペースに限りがあります。

●手話通訳
当日受付、会場内・アフタートーク時通訳

【上映作品】
① 『コーダ　あいのうた』
② 『こころの通訳者たち What a Wonderful World』 上映時間：94分/製作：2021年(日本)/配給：Chupki

【日にち】2025年3月2日 (日)

【時間】
①10:30上映開始
②14:30上映開始トークイベント16:10～(約30分予定)　
※各回ホワイエ開場45分前、客席開場30分前

【会場】あうるすぽっと[舞台芸術交流センター]（東京都豊島区東池袋4-5-2　ライズアリーナ2F）

【定員】各回250席

【料金】各500円（介助者1名無料）

【作品紹介】
『コーダ　あいのうた』
マサチューセッツ州の海辺の町に暮らす少女は、耳の聞こえない両親と兄の日常生活のサポートをしていた。そんな中、高校の新学期に合唱クラブに入部した彼女は、そこで顧問の先生に歌の才能を見出され、初めて夢を抱くようになる。
PG12 / 上映時間：112分 / 製作：2021年（米＝仏＝カナダ） / 配給：ギャガ
※PG12作品…12歳未満の方は、保護者の助言・指導が必要
© 2020 VENDOME PICTURES LLC, PATHE FILMS

『こころの通訳者たち　What a Wonderful World』
聴こえない人にも生の演劇を楽しんでもらおうとした3人の舞台手話通訳者たち。 彼らはその映像を、見えない人に伝える事はできないかと、難しいと言われる挑戦を始める。 見える人・見えない人、聴こえる人・聴こえない人が集まり“音声ガイド”が作られていく。
※上映後トークイベントあり
上映時間：94分 / 製作：2021年（日本） / 配給：Chupki
©Chupki

【申込方法】
●としまチケットセンター
電話：0570-056-777(10:00～17:00※臨時休業あり)
Web：https://www.s2.e-get.jp/tsm-mirai/pt/
窓口：東京都豊島区東池袋1-20-10としま区民センター1階(10:00~19:00※臨時休業あり)
●あうるすぽっと
窓口：東京都豊島区東池袋4-5-2　ライズアリーナ3F

※介助者が同行する方は、あうるすぽっとまでお電話か窓口でお申込みください。(Webからは申込できません。)
※申込時にサポートが必要か伺います。わからないことや確認したいことがありましたら、事前にあうるすぽっとまでお問合せください。
※車椅子の方、盲導犬を連れてこられる方は、スペースのご案内をいたしますので、ご予約と同時にあうるすぽっとに事前のご連絡をお願いいたします。

詳細ページはこちらから＞＞https://www.owlspot.jp/events/performance/post_337.html

【問い合わせ】
公益財団法人としま未来文化財団　あうるすぽっと［豊島区立舞台芸術交流センター］
03-5391-0751（9:00～19:00）、owlspot-info@toshima-mirai.or.jp

主催：公益財団法人としま未来文化財団
協力：合同会社Chupki